.:Sex Instead of a Lunch:.

Hullo!

So, to kick off yet another beautiful week

I have translated for you a letter.

It describes how buisness-Poles blindly adapt some

Western fancy, hip etc. trends (here - sex trend).

Here you can find the original PL text taken from Wysokie obcasy.

Enjoy!  

---

Translation: Krystian Iwaniuk

Original: Anka

.:Letter of the Week:.

My girlfriends from work instead of a lunch with their colleagues choose sex – in toilets or a nearby park.

I work in a big company, I have a family – for the time being I still have a husband and a child. The question is for how long I will have my husband by my side, because the child will be always with me. I would like to know, am I of a normal kind of people or rather of dinosaurs which will become extinct in a near future. Until recently, I have been coming to my job with pleasure, acquiring new skills and climbing up the corporate ladder. I am still developing there, but I just can’t stand the habits, which started to prevail there lately.

Sex for lunch. That’s, in short, how can be described the activity which, besides social networking websites, occupies my work colleagues' time. My girlfriends from work instead of a lunch with other colleagues choose sex – in a toilet, in a nearby park, under a bridge, in a car etc. They aren’t attached to a particular guy, so it can’t even be called an affair. That’s how those who have families are living, those for whom it's hard to getaway on weekends. They, who aren’t in stable relationships, also realize their fantasies on weekends, at random parties – and it becomes a topic of chats and e-mails at work. They exchange their experiences and information about which colleague can last longer than others or which is better at oral sex.

 And what are YOU having for lunch today?

Advising on whom you should sleep with is blooming. Should you choose that manager or rather someone else? And may it endanger your career? More discreet are women who have families. They are young, in their twenties, and have no inhibitions.

I learned from my friends that my company is not an exception – it’s a common habit in jobs involving great stress. Once there were smoking rooms, now employees should think about organizing special sex rooms for those who prefer sex to lunch.

I have the impression that while men are able to reconcile their careers with such pleasures, women just can’t. Those ladies who are more active during lunch breaks do not apply themselves to work, are not promoted, do not receive any awards, they are at a standstill. Nevertheless, they keep their positions thanks to those men, who  make use of their "services".

Is it really a place to make a sweet love?